Deutsch      Español      Français      日本語      한국어      Русский      中文

Translation support

You can click here to access the wiki and update the translation.

You can go back to the translated webpage.

To help you in the translation process, here is a comparison with the English version :

Defining and using sprites A Sprite is a small graphic element that can be used in diagrams. In PlantUML, sprites are monochrome and can have either 4, 8 or 16 gray level. To define a sprite, you have to use a hexadecimal digit between 0 and F per pixel. Then you can use the sprite using <$XXX> where XXX is the name of the sprite. @startuml sprite $foo1 { FFFFFFFFFFFFFFF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF FFFFFFFFFFFFFFF } Alice -> Bob : Testing <$foo1> @enduml You can scale the sprite. @startuml sprite $foo1 { FFFFFFFFFFFFFFF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF FFFFFFFFFFFFFFF } Alice -> Bob : Testing <$foo1{scale=3}> @enduml	Defining and using sprites A Sprite is a small graphic element that can be used in diagrams. In PlantUML, sprites are monochrome and can have either 4, 8 or 16 gray level. To define a sprite, you have to use a hexadecimal digit between 0 and F per pixel. Then you can use the sprite using <$XXX> where XXX is the name of the sprite. @startuml sprite $foo1 { FFFFFFFFFFFFFFF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF FFFFFFFFFFFFFFF } Alice -> Bob : Testing <$foo1> @enduml You can scale the sprite. @startuml sprite $foo1 { FFFFFFFFFFFFFFF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF F0123456789ABCF FFFFFFFFFFFFFFF } Alice -> Bob : Testing <$foo1{scale=3}> @enduml
Encoding Sprite To encode sprite, you can use the command line like: java -jar plantuml.jar -encodesprite 16z foo.png where foo.png is the image file you want to use (it will be converted to gray automatically). After -encodesprite, you have to specify a format: 4, 8, 16, 4z, 8z or 16z. The number indicates the gray level and the optional z is used to enable compression in sprite definition.	Encoding Sprite To encode sprite, you can use the command line like: java -jar plantuml.jar -encodesprite 16z foo.png where foo.png is the image file you want to use (it will be converted to gray automatically). After -encodesprite, you have to specify a format: 4, 8, 16, 4z, 8z or 16z. The number indicates the gray level and the optional z is used to enable compression in sprite definition.
Importing Sprite You can also launch the GUI to generate a sprite from an existing image. Click in the menubar then on File/Open Sprite Window. After copying an image into you clipboard, several possible definitions of the corresponding sprite will be displayed : you will just have to pickup the one you want.	Importing Sprite You can also launch the GUI to generate a sprite from an existing image. Click in the menubar then on File/Open Sprite Window. After copying an image into you clipboard, several possible definitions of the corresponding sprite will be displayed : you will just have to pickup the one you want.
Examples @startuml sprite $printer [15x15/8z] NOtH3W0W208HxFz_kMAhj7lHWpa1XC716sz0Pq4MVPEWfBHIuxP3L6kbTcizR8tAhzaqFvXwvFfPEqm0 start :click on <$printer> to print the page; @enduml @startuml sprite $bug [15x15/16z] PKzR2i0m2BFMi15p__FEjQEqB1z27aeqCqixa8S4OT7C53cKpsHpaYPDJY_12MHM-BLRyywPhrrlw3qumqNThmXgd1TOterAZmOW8sgiJafogofWRwtV3nCF sprite $printer [15x15/8z] NOtH3W0W208HxFz_kMAhj7lHWpa1XC716sz0Pq4MVPEWfBHIuxP3L6kbTcizR8tAhzaqFvXwvFfPEqm0 sprite $disk { 444445566677881 436000000009991 43600000000ACA1 53700000001A7A1 53700000012B8A1 53800000123B8A1 63800001233C9A1 634999AABBC99B1 744566778899AB1 7456AAAAA99AAB1 8566AFC228AABB1 8567AC8118BBBB1 867BD4433BBBBB1 39AAAAABBBBBBC1 } title Use of sprites (<$printer>, <$bug>...) class Example { Can have some bug : <$bug> Click on <$disk> to save } note left : The printer <$printer> is available @enduml	Examples @startuml sprite $printer [15x15/8z] NOtH3W0W208HxFz_kMAhj7lHWpa1XC716sz0Pq4MVPEWfBHIuxP3L6kbTcizR8tAhzaqFvXwvFfPEqm0 start :click on <$printer> to print the page; @enduml @startuml sprite $bug [15x15/16z] PKzR2i0m2BFMi15p__FEjQEqB1z27aeqCqixa8S4OT7C53cKpsHpaYPDJY_12MHM-BLRyywPhrrlw3qumqNThmXgd1TOterAZmOW8sgiJafogofWRwtV3nCF sprite $printer [15x15/8z] NOtH3W0W208HxFz_kMAhj7lHWpa1XC716sz0Pq4MVPEWfBHIuxP3L6kbTcizR8tAhzaqFvXwvFfPEqm0 sprite $disk { 444445566677881 436000000009991 43600000000ACA1 53700000001A7A1 53700000012B8A1 53800000123B8A1 63800001233C9A1 634999AABBC99B1 744566778899AB1 7456AAAAA99AAB1 8566AFC228AABB1 8567AC8118BBBB1 867BD4433BBBBB1 39AAAAABBBBBBC1 } title Use of sprites (<$printer>, <$bug>...) class Example { Can have some bug : <$bug> Click on <$disk> to save } note left : The printer <$printer> is available @enduml

This page is generated once per day from the wiki content.