Deutsch      Español      Français      日本語      한국어      Русский      中文

Translation support

You can click here to access the wiki and update the translation.

You can go back to the translated webpage.

To help you in the translation process, here is a comparison with the English version :

 

通用命令

 

Common commands

 

= 注释 =

所有以 单引号 '开头的语句,被认为是一个注释.

多行注释,以 /''/ 作为注释的开始和结束

 

Comments

Everything that starts with simple quote ' is a comment.

You can also put comments on several lines using /' to start and '/ to end.

 

页眉和页脚

你可以使用 headerfooter命令在生成的图中增加页眉和页脚。

你可以选择指定center, leftright关键字使页眉或页脚实现居中、左对齐和右对齐。

像标题一样,页眉或页脚内容可以在多行中定义,而且同样可以在页眉或页脚中输入一些HTML代码。

@startuml
Alice -> Bob: Authentication Request

header
<font color=red>Warning:</font>
Do not use in production.
endheader

center footer Generated for demonstration

@enduml

 

Footer and header

You can use the commands header or footer to add a footer or a header on any generated diagram.

You can optionally specify if you want a center, left or right footer/header, by adding a keyword.

As for title, it is possible to define a header or a footer on several lines.

It is also possible to put some HTML into the header or footer.

@startuml
Alice -> Bob: Authentication Request

header
<font color=red>Warning:</font>
Do not use in production.
endheader

center footer Generated for demonstration

@enduml

 

= 缩放 =

You can use the scale command to zoom the generated image.

You can use either a number or a fraction to define the scale factor. You can also specify either width or height (in pixel). And you can also give both width and height : the image is scaled to fit inside the specified dimension.

  • scale 1.5
  • scale 2/3
  • scale 200 width
  • scale 200 height
  • scale 200*100
  • scale max 300*200
  • scale max 1024 width
  • scale max 800 height

@startuml
scale 180*90
Bob->Alice : hello
@enduml

 

Zoom

You can use the scale command to zoom the generated image.

You can use either a number or a fraction to define the scale factor. You can also specify either width or height (in pixel). And you can also give both width and height : the image is scaled to fit inside the specified dimension.

  • scale 1.5
  • scale 2/3
  • scale 200 width
  • scale 200 height
  • scale 200*100
  • scale max 300*200
  • scale max 1024 width
  • scale max 800 height

@startuml
scale 180*90
Bob->Alice : hello
@enduml

 

= 标题 =

使用 title 关键字添加标题。 你可以在标题描述中使用 \n 添加新行。

Some skinparam settings are available to put borders on the title.

@startuml
skinparam titleBorderRoundCorner 15
skinparam titleBorderThickness 2
skinparam titleBorderColor red
skinparam titleBackgroundColor Aqua-CadetBlue

title Simple communication\nexample

Alice -> Bob: Authentication Request
Bob --> Alice: Authentication Response

@enduml

You can use creole formatting in the title.

You can also define title on several lines using title and end title keywords.

@startuml

title
 <u>Simple</u> communication example
 on <i>several</i> lines and using <back:cadetblue>creole tags</back>
end title

Alice -> Bob: Authentication Request
Bob -> Alice: Authentication Response

@enduml

 

Title

The title keywords is used to put a title. You can add newline using \n in the title description.

Some skinparam settings are available to put borders on the title.

@startuml
skinparam titleBorderRoundCorner 15
skinparam titleBorderThickness 2
skinparam titleBorderColor red
skinparam titleBackgroundColor Aqua-CadetBlue

title Simple communication\nexample

Alice -> Bob: Authentication Request
Bob --> Alice: Authentication Response

@enduml

You can use creole formatting in the title.

You can also define title on several lines using title and end title keywords.

@startuml

title
 <u>Simple</u> communication example
 on <i>several</i> lines and using <back:cadetblue>creole tags</back>
end title

Alice -> Bob: Authentication Request
Bob -> Alice: Authentication Response

@enduml

 

图片标题

使用 caption 关键字在图像下放置一个标题.
@startuml

caption figure 1
Alice -> Bob: Hello

@enduml

 

Caption

There is also a caption keyword to put a caption under the diagram.
@startuml

caption figure 1
Alice -> Bob: Hello

@enduml

 

图例说明

legendend legend 作为关键词,用于配置一个图例(legend). 支持可选地使用left,right,center为这个图例指定对齐方式.

@startuml

Alice -> Bob : Hello
legend right
  Short
  legend
endlegend

@enduml
@startuml

Alice -> Bob : Hello
legend left
  Short
  legend
endlegend

@enduml

 

Legend the diagram

The legend and end legend are keywords is used to put a legend.

You can optionally specify to have left, right, top, bottom or center alignment for the legend.

@startuml
Alice -> Bob : Hello
legend right
  Short
  legend
endlegend
@enduml

@startuml
Alice -> Bob : Hello
legend top left
  Short
  legend
endlegend
@enduml

This page is generated once per day from the wiki content.

Quantcast